УСЛОВИЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗОВ НА ЭЛЕКТРОННЫЕ АВИАБИЛЕТЫ
1. Термины и определения
Терминология и определения, использованные в настоящем Приложении № 1 к Оферте, применяются только в отношении настоящего Приложения № 1 к Оферте.
Возврат электронного авиабилета (далее — «Возврат Авиабилета») — инициированное Заказчиком и/или пассажиром расторжение договора перевозки.
Бронирование электронного авиабилета (далее — «Бронирование Авиабилета») — это резервирование Заказчиком, не оплачивая стоимости Заказа, мест за Заказчиком и/или пассажиром на выбранном рейсе в рамках разрешенного перевозчиком времени на оплату стоимости Заказа.
Договор перевозки — договор, по которому перевозчик обязуется перевезти Заказчика и/или пассажира воздушного судна, являющегося стороной по договору перевозки, в пункт назначения с предоставлением ему места на воздушном судне, совершающем рейс, указанный в электронном авиабилете, а в случае воздушной перевозки Заказчиком и/или пассажиром багажа также этот багаж доставить в пункт назначения и выдать Заказчику и/или пассажиру или уполномоченному на получение багажа лицу. Общие условия перевозки определяются международными договорами, транспортными уставами и кодексами, иными законами и издаваемыми в соответствии с ними правилами.
Дополнительные услуги — любые услуги, дополняющие услуги по бронированию и оформлению электронных авиабилетов, которые могут быть оказаны как Агентом, так и третьими лицами (поставщиками/исполнителями).
Маршрут/квитанция (далее — «Маршрутная квитанция») — выписка из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок, содержащая информацию о перевозке, полную информацию о пассажире, маршруте, номере электронного пассажирского билета, идентификаторе бронирования и т. д. Выдается Заказчику на бумажном носителе или направляется в электронном виде по информационно-телекоммуникационной сети Заказчику на адрес его электронной почты, указанный Заказчиком при оформлении Заказа, в качестве подтверждения факта приобретения электронного авиабилета, а также для его информирования.
Обмен электронного авиабилета (далее — «Обмен Авиабилета»)— инициированное Заказчиком и/или Пассажиром внесение любых изменений в электронный авиабилет (в том числе изменение даты рейса, номера паспорта или маршрута).
Пассажир — физическое лицо, в пользу которого заключен Договор перевозки.
Перевозчик (далее — «Авиаперевозчик») — третье лицо, осуществляющее воздушную перевозку Заказчика и/или Пассажира и багажа.
Система бронирования — автоматизированная информационная система бронирования, содержащая информацию Авиаперевозчиков, фрахтователей, касающуюся расписания перелетов, наличия мест на авиарейсы, тарифов и правил их применения, а также других условий предоставления, предлагаемых Авиаперевозчиками, фрахтователями услуг. Данная информация размещается на Сайте и в офисах продаж Агента исключительно в соответствии с тем, как она представлена в системах бронирования непосредственными поставщиками данных услуг или их полномочными представителями. Система бронирования является динамической системой, компоненты которой могут в любой момент быть изменены или дополнены, в связи с этим Заказчику предлагается использовать Систему бронирования в режиме «как есть», на свой страх и риск, без каких-либо гарантий, условий, обязательств или заверений, выраженных или подразумеваемых, установленных действующим законодательством.
Стоимость электронного авиабилета — стоимость электронного авиабилета складывается из тарифа и такс (топливных и иных сборов).
Тариф — денежная сумма за перевозку Заказчика и/или Пассажира и багажа. Тариф и условия его применения устанавливаются Авиаперевозчиком или фрахтователем самостоятельно.
Чартерный рейс — рейс, который выполняется Авиаперевозчиком в соответствии с договором фрахтования воздушного судна (воздушному чартеру).
Электронный авиабилет (далее — «Авиабилет») — представляет собой документ, используемый для удостоверения Договора перевозки между Авиаперевозчиком и Заказчиком/Пассажиром, в котором информация о воздушной перевозке Заказчика/Пассажира представлена в электронно-цифровой форме. Авиабилет хранится в базе данных Авиаперевозчика.
2. Общие положения
2.1. Агент в соответствии с соглашениями с Авиаперевозчиками или соглашениями с агентами Авиаперевозчиков, фрахтователями и/или их агентами оказывает Заказчику следующие услуги:
— предоставление полученной от Авиаперевозчиков/агентов Авиаперевозчиков, фрахтователей и/или их агентов информации, указанной в п. 2.5. настоящего Приложения № 1 к Оферте; — бронирование, оформление Агентом Авиабилета в соответствии с заданными Заказчиком параметрами (дате, времени, маршруте, количеству пассажиров и иных условиях перевозки); — прием оплаты за Авиабилет; — оформление процедуры обмена, возврата Авиабилета; — оформление Дополнительных услуг, если такая услуга была выбрана Заказчиком.
2.2. Правоотношения, возникающие при оформлении (обмене, возврате) Авиабилета российской авиакомпании, регулируются положениями ГК РФ, Воздушным кодексом Российской Федерации, Федеральными авиационными правилами «Общие правила воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей», утвержденными Приказом Минтранса России от 28.06.2007 № 82 (далее — «Федеральные авиационные правила»), Правилами формирования и применения тарифов на регулярные воздушные перевозки пассажиров и багажа, взимания сборов в области гражданской авиации, утвержденными Приказом Минтранса Российской Федерации от 25 сентября 2008 года № 155 и правилами Авиаперевозчика.
Правоотношения, возникающие при продаже (обмене, возврате) Авиабилета иностранной авиакомпании для Заказчика, гражданина Российской Федерации, регулируются Положениями Варшавской конвенции, правом страны Авиаперевозчика, правилами Авиаперевозчика.
На правоотношения сторон, возникающие при приобретении Авиабилета, не распространяется Федеральный закон от 24.11.1996 г. № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
Правоотношения, возникающие при продаже Дополнительных услуг, оказываемых поставщиками/исполнителями таких услуг, регулируются правилами таких поставщиков/исполнителей.
Правоотношения, возникающие при продаже Дополнительных услуг, оказываемых Агентом, регулируются положениями настоящей Оферты.
2.3. Авиаперевозчик несет ответственность перед Заказчиком и/или Пассажиром в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, международными нормами в сфере воздушных перевозок, а также Договором перевозки. В случае нарушения Авиаперевозчиком условий Договора перевозки и правил применения Тарифов, установленных Авиаперевозчиком, в том числе в виде изменения, отмены, переноса и/или задержки авиарейса, аннуляции Договора перевозки, потери багажа, ответственность перед Заказчиком и/или Пассажиром несет Авиаперевозчик, за исключением случаев, когда применение неправильного Тарифа явилось следствием ошибочных действий Агента.
2.4. Принимая условия Оферты, Заказчик подтверждает свое понимание, что Агент не является Авиаперевозчиком и все договоры о предоставлении услуги Авиаперевозчика Заказчик и/или Пассажир заключает напрямую с поставщиками услуг перевозки — Авиаперевозчиками, и всю ответственность за предоставление услуги Авиаперевозчика перед Заказчиком и/или Пассажиром в том числе, но, не ограничиваясь: ответственность за задержку, отмену и/или перенос рейсов, за уровень обслуживания на рейсах, несет Авиаперевозчик. Договор перевозки, заключаемый Заказчиком и/или Пассажиром с Авиаперевозчиком, удостоверяется Авиабилетом.
2.5. Информация о расписании рейсов самолетов, наличии мест, тарифах и иная информация об условиях предоставления услуги Авиаперевозчика на Сайте и/или в офисах продаж Агента представлена в том виде, в котором она была предоставлена от Авиаперевозчиков / агентов Авиаперевозчиков, фрахтователей и/или их агентов.
2.6. Агент вправе взимать Сервисный сбор Агента за оказание Заказчику услуг, указанных в п. 3.1. Оферты, а также за оказание Дополнительных услуг. Сервисный сбор включается в окончательную стоимость Заказа и не подлежит возврату Заказчику ни при каких обстоятельствах, в том числе при последующем возврате Электронного билета вне зависимости от причин возврата, если иное не предусмотрено маркетинговыми акциями или не предусмотрено действующим законодательством Российской Федерации. Агент имеет безусловное право менять величину Сервисного сбора.
Сервисные сборы за оказание Агентом Заказчику Дополнительных услуг могут быть включены в общую стоимость Заказа, взимаются с Заказчика при оформлении соответствующей услуги.
При обмене, возврате и дооформлении электронного авиабилета ранее удержанные Сервисные сборы Агента возврату не подлежат.
3. Оформление, оплата и подтверждение Заказа
3.1. Заказчик самостоятельно определяет параметры Заказа (даты, маршрут, Тариф и иные условия). Заказчик самостоятельно несет все риски, связанные с неуказанием и/или ненадлежащим указанием персональных данных своих или Пассажира, а также с ненадлежащим уведомлением Пассажиров о заключении и/или изменении условий договора перевозки.
При этом Заказчик обязуется самостоятельно ознакомиться с настоящей Офертой до завершения бронирования и до перехода к шагу оплаты.
Со всеми условиями Заказа в том числе с условиями отказа, возврата, внесения любых изменений в оформленный Заказ Заказчик будет ознакомлен менеджером Агентства в процессе бронирования. Заказчик может уточнить у менеджера Агентства наличие и заказать дополнительные услуги, если таковые предоставляются Перевозчиками и/или Агентом.
3.3. При оформлении Заказа Заказчик обязан уведомить Агента любым доступным способом об особых условиях перевозки Заказчика и/или Пассажира, багажа, о дополнительных обстоятельствах перевозки, в том числе указанных в п. 25 Федеральных авиационных правил (перевозка несопровождаемых несовершеннолетних детей, пассажиров с ограниченными возможностями, перевозка животных, особых грузов, повышении норм перевозки багажа и иных условиях). В случае отказа Заказчика от предоставления информации, необходимой для оформления Заказа, оформление Заказа не производится.
3.4. В случае отказа Авиаперевозчика в Бронировании Авиабилетов, в заключении Договора перевозки, равно как и в обмене или возврате Авиабилета по причинам связанным с неуказанием / ненадлежащим указанием персональных данных лиц, в пользу которых заказываются услуги авиаперевозки, всю ответственность несет Заказчик.
3.5. При оформлении Заказчиком Бронирования Авиабилетов без оплаты стоимости Заказа, Заказчик оплачивает Сервисный сбор за оказание Агентом Заказчику услуги Бронирования Авиабилета. В течение 24 (двадцати четырех) часов после оплаты Заказчиком Сервисного сбора за предоставление услуги Бронирования Авиабилета, Агент направляет на адрес электронной почты Заказчика, указанный при оформлении Заказа, подтверждение Бронирования Авиабилета.
Подтверждение Бронирования Авиабилета, направляемое Агентом Заказчику, не является моментом оформления Авиабилета и не возлагает на Перевозчика каких-либо обязанностей, кроме закрепления за Заказчиком и/или Пассажиром забронированных мест до момента истечения времени на оплату стоимости Заказа, указанного в подтверждении Бронирования Авиабилета.
Если стоимость Заказа не оплачена Заказчиком в срок, указанный в подтверждении Бронирования Авиабилета, бронирование аннулируется. Сервисный сбор за предоставление Агентом Заказчику услуги Бронирования Авиабилета возврату не подлежит.
3.6. В случае отмены Авиаперевозчиком рейса, на который Заказчик оформил Бронирование Авиабилетов, бронирование аннулируется. Сервисный сбор за предоставление Агентом Заказчику услуги Бронирования Авиабилета возврату не подлежит.
3.7. Общая стоимость Заказа отображается при оформлении Заказа на документе: чек ККТ и включает в себя Стоимость электронного билета и Сервисный сбор, стоимость Дополнительных услуг.
При оплате Заказчиком Заказа Заказчик или Пассажир вступают в гражданско-правовые отношения, вытекающие из Договора перевозки, с Авиаперевозчиком.
3.8. Производя Бронирование Авиабилетов или оплату Заказа, Заказчик подтверждает правильность указания своих данных, а также данных Пассажира, собственное ознакомление с информацией, размещенной на Сайте и/или в офисах продаж Агента, выражает согласие с окончательной стоимостью Заказа, включающей Сервисный сбор, условиями договора IATA, правилами применения Тарифа и условиями возврата и обмена Авиабилета, с условиями Оферты.
3.9. В течение 24 (двадцати четырех) часов после оплаты Заказа, Агент направляет на адрес электронной почты Заказчика, указанный при оформлении Заказа, информацию о Дополнительных услугах, Маршрутную квитанцию Информация об особенностях оформления Заказа на Чартерные рейсы размещена в п. 3.15. настоящего Приложения № 1 к Оферте.
3.10. После оплаты Заказа Заказчик обязан проверить Маршрутную квитанцию и/или данные о перелете, включая проверку следующих данных: данные загранпаспорта, даты (день и месяц) вылета и прилета, правильность написания фамилии и имени, включая соответствие транслитерации фамилии и имени в Маршрутной квитанции с написанием в документах, удостоверяющих личность (загранпаспорте), пункты прилета/вылета, включая аэропорты (географическое расположение, номера терминалов) вылета. Все вопросы, связанные с информацией о перелете, следует уточнять заблаговременно у Агента
3.11. После совершения расчета между Заказчиком и Агентом Агент в соответствии с требованиями Федерального закона от 22 мая 2003 г. № 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации» направляет кассовый чек в электронной форме Заказчику на предоставленный им до момента расчета адрес электронной почты или сведения в электронной форме, идентифицирующие кассовый чек, и информацию об адресе информационного ресурса, который размещен в сети Интернет и по которому кассовый чек может быть бесплатно получен Заказчиком.
3.12. Отчетные документы на имя Заказчика в форме универсального передаточного документа со статусом 2 — передаточный документ (акт) (по форме приложения 1 к постановлению Правительства РФ от 26.12.2011 г. № 1137) Агент направляет на электронную почту, указанную Заказчиком.
3.13. Договор перевозки считается заключенным, а обязанности Агента по Договору — выполненными надлежащим образом и в полном объеме, с момента выдачи на бумажном носителе и/или направления на адрес электронной почты Заказчика, указанный при оформлении Заказа, Маршрутной квитанции, содержащей условия заключенного Заказчиком Договора перевозки.
3.14. Заказчик и/или Пассажир обязан заблаговременно, не позднее установленного Авиаперевозчиком времени прибыть в аэропорт к месту регистрации пассажиров и оформления багажа для прохождения установленных процедур регистрации и оформления багажа, оплаты сверхнормативного и (или) другого подлежащего оплате багажа, прохождения досмотра и т. п. и выполнения требований, связанных с пограничным, таможенным, санитарно-карантинным, ветеринарным, карантинным фитосанитарным видами контроля, предусмотренными законодательством Российской Федерации или законодательством страны, с территории которой осуществляется перевозка, а также к месту посадки на борт воздушного судна.
3.15. Оплата и оформление Заказа на Чартерные рейсы:
- В течение 24 (двадцати четырех) часов после оплаты Заказа на Чартерные рейсы Агент направляет на адрес электронной почты Заказчика, указанный при оформлении Заказа на Чартерные рейсы, Электронный ваучер для Заказчика и/или каждого Пассажира, подтверждающий право на получение Заказчиком Маршрутной квитанции.
- В Электронном ваучере указана информация о перелете — код авиакомпании, номер рейса, дата и время вылета/прилета воздушного судна, город и аэропорт отправления/назначения. Время, указанное в расписании и других документах, не гарантируется Авиаперевозчиком. Авиаперевозчик может передать Заказчика и/или Пассажира для перевозки другому Авиаперевозчику, изменить аэропорты, номера рейсов, заменить воздушное судно, время вылета воздушного судна.
-Авиаперевозчик не несет ответственности за обеспечение стыковочных рейсов.
- Информацию об измененных условиях Чартерных рейсов Заказчик получает на указанный при оформлении Заказа электронный адрес. Заблаговременно и непосредственно перед вылетом Заказчик и/или Пассажир обязан самостоятельно уточнить информацию о возможных изменениях в расписании на онлайн-табло аэропорта и на сайте авиакомпании.
-За сутки до вылета обратного Чартерного рейса Заказчик и/или Пассажир должен проверить информацию об обратном рейсе на онлайн-табло аэропорта и на сайте авиакомпании.
- Электронный ваучер не является Маршрутной квитанцией и недействителен при перелете.
- Агент не позднее, чем за 12 (двенадцать) часов до времени вылета воздушного судна направляет на адрес электронной почты Заказчика, указанный при оформлении Заказа на Чартерные рейсы, Маршрутную квитанцию.
- Оплаченные Авиабилеты на Чартерные рейсы обмену и возврату не подлежат.
- При отказе Заказчика и/или Пассажира от перевозки по любой причине возврат стоимости Авиабилета на Чартерные рейсы не производится, изменение условий перевозки по инициативе Заказчика и/или Пассажира (обмен Электронного ваучера/Маршрутной квитанции) не производится. В случае неявки Заказчика и/или Пассажира на первый Чартерный рейс Авиаперевозчик аннулирует Авиабилет на обратный Чартерный рейс, и Заказчик и/или Пассажир не сможет воспользоваться обратным перелетом.
4. Порядок Обмена, Возврата и дооформления Авиабилета
4.1.Положения раздела 4 «Порядок обмена, возврата и дооформления Авиабилета» настоящего Приложения № 1 к Оферте не применяются к Чартерным рейсам.
4.2. Возврат (аннулирование Авиабилета) и Обмен Авиабилета, возврат денежных средств за неиспользованный (частично использованный) Авиабилет осуществляется Агентом в случаях, когда Агент уполномочен на такой возврат Авиаперевозчиком, в соответствии с правилами перевозки, Тарифами и инструкциями Авиаперевозчиков. Возврат и Обмен Авиабилета и расчет суммы денежных средств, подлежащих возврату (в случае обмена Авиабилета — расчет суммы денежных средств, подлежащих доплате) применительно к Авиабилету на рейс, выполняемый иностранным Авиаперевозчиком, осуществляется по правилам, установленным Авиаперевозчиком в соответствии с законом страны Авиаперевозчика и международным законодательством, ратифицированным страной Авиаперевозчика, с учетом требований и технологий BSP IATA. В связи с тем, что Договор перевозки является договором присоединения, при возникновении споров и разногласий при расчете сумм, применительно к Возврату и Обмену Авиабилета, преимущество имеют правила, установленные Авиаперевозчиком. Возврат денежных средств за неиспользованный (частично использованный) Авиабилет в связи с банкротством, прекращением операционной деятельности Авиаперевозчика, вызванной приостановлением действия или аннулированием сертификата эксплуатанта, приостановлением / прекращением действия или аннулированием лицензий, возможен только при обращении напрямую к Авиаперевозчику.
4.3. Если разрешено правилами Авиаперевозчика, Пассажир и/или Заказчик вправе произвести Обмен Авиабилета (-ов), заказанного (-ых) и оплаченного (-ых) им в офисах Агента.
4.4. Стороны понимают, что при обращении Заказчика к Агенту, заявки Заказчика обрабатываются Агентом с учетом сроков, указанных в правилах применения Тарифа по Авиабилету, который Заказчик намерен изменить, при этом заявки обрабатываются Агентом в порядке очередности (приоритет устанавливается для заявок с ближайшей датой вылета). Агент вправе увеличить срок обработки заявки на время необходимое для взаимодействия с Авиакомпанией по Авиабилету, который Заказчик намерен изменить, и не принимать в обработку заявки, которые поступили Агенту позднее срока, указанного в правилах применения Тарифа по Авиабилету, который Заказчик намерен изменить. Для обмена Авиабилета Заказчику необходимо:
направить запрос с электронного адреса, указанного при оформлении Заказа на адрес office@kambilet.ru запрос должен содержать следующую информацию: ФИО Пассажира (-ов) и/или Заказчика, для которого (-ых) необходимо произвести Обмен Авиабилета (-ов), комментарии с пожеланиями;
или непосредственно в офисах продаж Агента оформить заявку на обмен билетов, корректно заполнить все поля, в том числе указать ФИО Пассажира (-ов) и/или Заказчика, для которого (-ых) необходимо произвести Обмен Авиабилета (-ов), указать причину обмена, комментарии;
или связаться со службой поддержки по телефонам: +7(415-31) 6-21-42 (время работы: пн.-пт. с 09-00 до 18-00 ), сообщив ФИО Пассажира (-ов) и/или Заказчика, для которого (-ых) необходимо произвести Обмен Авиабилета (-ов), указать причину обмена, комментарии;
или создать обращение через форму обратной связи размещенной на сайте по адресу
https://www.kambilet.ru/feedback .
4.5. В дополнение к штрафам и сборам, установленным правилами применения Тарифов, Агент взимает c Заказчика Сервисный сбор в размере установленном Прейскурантом цен на услуги Агентства за обмен одного Авиабилета.
4.6. Запрос на Обмен и обмен Авиабилета выполняется Агентом только после полной оплаты рассчитанной суммы за Обмен Авиабилета.
4.7. Пассажир и/или Заказчик, если разрешено правилами Авиаперевозчика, вправе произвести Обмен Авиабилета (-ов), заказанного (-ых) и оплаченного (-ых) в офисе Агента, напрямую у Авиаперевозчика. При этом Пассажир и/или Заказчик понимает и соглашается, что Агент утрачивает возможность любого последующего содействия Заказчику, связанного с Обменом Авиабилета.
4.8. Пассажир и/или Заказчик вправе оформить Возврат Авиабилета (-ов), заказанного (-ых) и оплаченного (-ых) Агенту, если Возврат разрешен правилами применения Тарифа либо в случае вынужденного возврата (отмена рейса, болезнь Пассажира, смерть Пассажира или его близкого родственника, иные причины, установленные конкретным Авиаперевозчиком).
4.9.Стороны понимают, что при обращении Заказчика к Агенту, заявки Заказчика обрабатываются Агентом с учетом сроков, указанных в правилах применения Тарифа по Авиабилету, который Заказчик намерен вернуть, при этом заявки обрабатываются Агентом в порядке очередности (приоритет устанавливается для заявок с ближайшей датой вылета). Агент вправе увеличить срок обработки заявки на время необходимое для взаимодействия с Авиакомпанией по Авиабилету, который Заказчик намерен вернуть, и не принимать в обработку заявки, которые поступили Исполнителю позднее срока, указанного в правилах применения Тарифа по Авиабилету, который Заказчик намерен вернуть. Для возврата Авиабилета Заказчику необходимо:
с адреса электронной почты, указанного при оформлении Заказа, направить запрос на адрес office@kambilet.ru Запрос должен включать в себя следующую информацию: ФИО Заказчика и/или Пассажира (-ов), для которого (-ых) необходимо произвести Возврат Авиабилета (-ов);
или обратиться непосредственно в офис продаж Агента, или связаться со службой поддержки по телефонам: +7(415-31)6-21-42 (время работы: пн.-пт с 09-00 до 18-00), сообщив ФИО Заказчика и/или Пассажира (-ов), для которого (-ых) необходимо произвести Возврат Авиабилета (-ов);
или создать обращение через форму обратной связи размещенной на сайте по адресу
https://www.kambilet.ru/feedback .
4.10. В дополнение к сборам, установленным правилами применения Тарифов, Агент взимает Сервисный сбор в размере установленном Прейскурантом цен на услуги Агентства.
4.11. Рассчитанная сумма к возврату поступает на расчетный счет (банковскую карту), с которого производилась оплата Авиабилета, в течение 30 (тридцати) календарных дней.
4.12. В случае возврата Заказчиком частично использованного Авиабилета стоимость неиспользованного сегмента перелета рассчитывается и возвращается в соответствии с правилами примененного Тарифа. При неиспользовании сегмента «обратно» (любого последующего сегмента) стоимость такого сегмента, как правило, не равна половине (пропорциональной части) использованного Авиабилета. Для невозвратных Тарифов при отказе от последующих сегментов перелета, денежные средства возврату не подлежат. При принятии решения об отказе от использования какого-либо сегмента перелета Заказчик обязан предварительно обратиться к Агенту за расчетом стоимости возврата.
4.13. Пассажир и/или Заказчик вправе произвести Возврат Авиабилета, приобретенного у Агента, напрямую у Авиаперевозчика. При этом Пассажир и/или Заказчик понимает и соглашается, что Агент утрачивает возможность любого последующего содействия Заказчику, связанного с Возвратом Авиабилета.
4.14. Возврат денежных средств за неиспользованный (частично использованный) Авиабилет в связи с банкротством, прекращением операционной деятельности Авиаперевозчика, вызванной приостановлением действия или аннулированием сертификата эксплуатанта, приостановлением/прекращением действия или аннулированием лицензий, осуществляется Авиаперевозчиком.
4.15. Если при оформлении Заказа Заказчик выбрал дополнительную услугу 100%-ный возврат, предоставляющую Заказчику специальные условия возврата, то при Возврате Авиабилета, оформленного Заказчиком с услугой 100%-ный возврат, Заказчику вернется уплаченная им стоимость за такой Авиабилет в 100%-ном размере (за исключением Сервисного сбора Агента) за вычетом суммы, уплаченной за саму дополнительную услугу. Специальные условия возврата применяются только в случае выбора Заказчиком такой опции при оформлении Заказа. При Возврате Авиабилета (-ов), оформленных со специальными условиями возврата, Заказчик вправе оформить Возврат Авиабилета (-ов) с момента оплаты Заказа и до открытия Авиаперевозчиком онлайн-регистрации на соответствующий рейс и при условии не использования Авиабилета (-ов) (не была пройдена часть перелета маршрута — например, «туда» из билета «туда-обратно»), при этом штрафные санкции к такому возврату не применяются. Специальные условия возврата в связи с банкротством, прекращением операционной деятельности Авиаперевозчика, вызванной приостановлением действия или аннулированием сертификата эксплуатанта, приостановлением/прекращением действия или аннулированием лицензий не применяются.
4.16.При необходимости оформить дополнительный билет на ребенка до 12 лет к ранее оформленному Авиабилету, Заказчик должен обратиться непосредственно в офис продаж Агента, или связаться со службой поддержки по телефонам: +7(415-31)6-21-42 (время работы: пн.-пт. с 09-00 до 18-00).
4.17. Если дооформление дополнительного билета на ребенка до 12 лет разрешено Авиаперевозчиком, то Агент оформляет Авиабилет по Тарифам и таксам, установленным Авиаперевозчиком, и взимает Сервисный сбор в размере установленном Прейскурантом цен на услуги Агентства за дооформление одного Авиабилета.
4.18. Агент имеет право взимать с Заказчика дополнительный Сервисный сбор за каждый Авиабилет за Обмен ранее оформленного (-ых) Авиабилета (-ов) (добровольный или вынужденный в связи с допущенными ошибками и (или) неточностями в предоставленных личных данных при оформлении Заказа). В случае если для внесения исправлений в личные данные Пассажира и/или Заказчика требуется оформление электронного многоцелевого документа на сбор авиакомпании, Агент вправе взимать с Заказчика дополнительный Сервисный сбор за каждый Авиабилет.
5. Персональные данные
5.1. При осуществлении Заказчиком оформления Заказа на получение услуг, определенных в настоящем Приложении № 1 к Оферте; (совершение акцепта Оферты Заказчиком), будут обрабатываться следующие персональные данные субъекта: — фамилия, имя, отчество (при наличии); — пол; — дата рождения; — данные документа, удостоверяющего личность (вид документа, государство выдачи, серия и номер); — данные документа, удостоверяющего личность за пределами Российской Федерации; — данные документа, содержащиеся в свидетельстве о рождении; — электронная почта; — номер телефона; — гражданство; — реквизиты, содержащиеся в копиях документов: справке медицинского учреждения, справке из медпункта аэропорта (сигнальный лист аэропорта), листке нетрудоспособности, выписке из истории болезни, выписном эпикризе больницы, выписке из журнала вызова скорой помощи, реквизиты свидетельства о смерти / реквизиты справки о смерти; реквизиты документа, подтверждающие родство и место работы; — мобилизационное предписание, мобилизационная повестка; — страховой номер индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе персонифицированного учета Пенсионного фонда РФ; — идентификационный номер налогоплательщика.
5.2. При выполнении условий Договора Агентом будет осуществляться передача персональных данных авиаперевозчику в целях:
— заключение договора (Оферты) и сопровождение заключенного договора (Оферты), оказание Исполнителем Заказчику услуг, указанных в Оферте;
— рассылка информационных сообщений; — обработка входящих и исходящих обращений Заказчика (звонки и письма) для консультирования Заказчика; — внесение изменений в Заказ Заказчика (возврат, обмен билетов); — предоставление оригиналов отчетных документов Заказчику; — сбор информации и/или информирование Заказчика об изменениях в Заказе; — хранение информации для повторных заказов (автозаполнение форм при оформлении заказов); — обработка претензий и исков;
— идентификация по номеру телефона; — осуществление онлайн-регистрации на рейс.
При выполнении условий Договора Исполнителем будет осуществляться трансграничная передача персональных данных субъекта третьим лицам, на территорию стран: Соединённые штаты Америки, Испания, Германия, Казахстан, Сербия, Армения, Узбекистан, Киргизия в целях: оформления Авиабилетов через системы бронирования.
5.3. Агент обязуется не разглашать полученные от Заказчика персональные данные, за исключением случаев передачи персональных данных третьим лицам в целях, указанных в п. 5.2. Приложения № 1 к Оферте, а также в случаях, предусмотренных законодательством.